Agree with some of the rest of your post, though I think you may exagerate the level of some of the unknowns as a lot has been done in these areas..
But what do emotive statements like this one even mean? In what way are you measuring 'Power'? With a bit of actual effort I am sure mankind could sterilize the planet, put the climate back into an ice age or any number of things that would demonstrate a level of significant 'Power' over the rest of nature - on the flip side 'Nature' by which I guess you mean all things not a result of mans activity? Can wipe out populations with tidal waves, volcanoes, disease etc. It's not really measurable unless you narrow down the point of comparison?
Fortunately, despite appearances, we are not 'actively' trying to trash the planet, so what is more interesting is to what extent the side affects of our activities are nudging nature in a direction it would not otherwise have gone. Whether the climate system is in some kind of generally stable equilibirum or a meta-stable equilibrium with many different possible 'quasi-stable' states and maybe even some completely unstable states (hopefully not).
To me your comment suggests an assumption that 'natural drivers' work to maintain an equilibrium and anything we do has to 'override these' and seems to include some anthropomorphising of our climate system in a Mother Nature/Ghia like direction. There are good reasons to believe that there are alternate less icy 'quasi-stable' states for our planets climate as they have occurred in the past. And no reason as far as I can tell that our activities couldn't (if continued) move us towards one.. That's not to say they will - but they could, and the level of perturbation required to do so may be less than we would wish (or greater than some fear).
All the while that the ice levels in the arctic trend towards a roughly linear decline it doesn't seem massively unreasonable to extrapolate? This may not continue for ever - it may accelerate or recover (hopefully). Might be a bit fatalistic, but given human nature and the short termism inherent in all of our government structures I suspect we will see minimal action without some kind of crisis, so I imagine we will get to continue to watch until it goes one way or the other..
T