There's definitely three distinct storms in Northern France going on at the moment. The most intense looks like the one around the Fougeres area and heading NE.
The Rennes storm looks like it's heading N/NW towards St. Malo and then the Channel Islands. The rainfall radar for the current storm area looks very intense!