There is research that shows passive stations are prone to T biases. However, Stevenson Screen stations are also perfectly reliable if properly maintained despite being fanless. Both Heathrow and Waddington are Stevenson Screen stations from what I understand so there is no reason for their values to be discounted even if not placed in ideal surroundings provided of course they are properly maintained and correctly calibrated to avoid any T biases.
Meteorology has relied on Stevenson Screen stations like for ever..